DX 6-GR

Інформація про цей документ

• Перш ніж розпочинати роботу з інструментом, прочитайте цей документ. Це є передумовою безпечної роботи та відсутності несправностей під час застосування інструмента.
  
• Дотримуйтеся попереджувальних вказівок та вказівок з техніки безпеки, наведених у цьому документі та на корпусі інструмента.
  
• Завжди зберігайте інструкцію з експлуатації поблизу інструмента та передавайте інструмент іншим особам лише разом з інструкцією.
  

Пояснення символів

Попереджувальні вказівки

Попереджувальні вказівки інформують користувача про фактори небезпеки, пов'язані із застосуванням інструмента. Використовуються такі сигнальні слова:

Символи в інструкції з експлуатації

У цій інструкції з експлуатації використовуються такі символи:

	Дотримуйтеся вказівок, наведених в інструкції з експлуатації
	Указівки щодо експлуатації та інша корисна інформація
	Поводження з матеріалами, придатними для вторинної переробки
	Не викидайте електроінструменти і акумуляторні батареї у баки для побутового сміття

Символи на ілюстраціях

На ілюстраціях використовуються такі символи:

	Цифрами позначаються відповідні ілюстрації, наведені на початку цієї інструкції з експлуатації.
	Нумерація відображає послідовність робочих кроків на ілюстраціях та може відрізнятися від нумерації у тексті.
	Номера позицій, наведені на оглядовій ілюстрації , відповідають номерам у легенді, що представлена у розділі «Огляд продукту» .
	Цей символ позначає аспекти, на які слід звернути особливу увагу під час застосування інструмента.

Символи, що обумовлені типом інструмента

Символи

Додатково використовуються такі символи:

Якщо ця мітка проставлена на інструменті, це означає, що інструмент був сертифікований цим органом сертифікації для ринку США й Канади відповідно до стандартів, що застосовуються.

Наказові знаки

На інструменті наведені такі наказові знаки:

	Увага! Дотримуйтеся наступних указівок.
	Використовуйте захисний шолом
	Використовуйте захисні окуляри
	Використовуйте захисні навушники

Індикація на дисплеї

На дисплеї можуть відображатися такі типи індикації:

	Цей символ позначає стан заряду акумуляторної батареї. Коли акумуляторна батарея розряджена, з'являється символ технічного обслуговування.
	Символ технічного обслуговування позначає, що настав час для проведення технічного обслуговування. Він з'являється кожні 5 років, кожні 30 000 пострілів або у тому випадку, коли акумуляторна батарея розряджена. Наша рекомендація: зверніться до сервісної служби компанії Hilti .
	Лічильник пострілів показує, коли настане час для наступного технічного обслуговування інструмента. Кожний стовпчик відповідає 500 пострілам. Індикація складається з 5 стовпчиків, що дорівнює 2500 пострілів.
	Цей символ позначає, що пристрій Bluetooth увімкнений. Якщо символ відсутній на дисплеї, то пристрій Bluetooth вимкнений.

Сертифікат відповідності

Виробник зі всією належною відповідальністю заявляє, що описаний у цьому документі інструмент відповідає чинному законодавству і стандартам.
Технічна документація зазначена нижче:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Інформація про інструмент

Інструменти призначені для професійного використання, а тому їхню експлуатацію, технічне обслуговування та ремонт слід доручати лише авторизованому персоналу зі спеціальною підготовкою. Цей персонал повинен бути спеціально проінструктований про можливі ризики. Інструмент та допоміжне приладдя можуть стати джерелом небезпеки у разі їхнього неправильного застосування некваліфікованим персоналом або у разі використання не за призначенням.
Тип та серійний номер зазначені на заводській табличці.

• Перепишіть серійний номер у наведену нижче таблицю. При оформленні запитів до нашого представництва та до сервісної служби вказуйте інформацію про інструмент.
  Інформація про інструмент

  Монтажний пістолет	DX 6-GR
  Версія	01
  Серійний номер

Указівки з техніки безпеки під час використання порохових монтажних інструментів

• Не вносьте зміни до конструкції монтажного пістолета.
  
• Завжди використовуйте лише ті монтажні пістолети, елементи обладнання (опорні плити, напрямні для дюбелів, магазини, поршні та приладдя) та витратні матеріали (кріпильні елементи й порохові заряди), які пристосовані один до одного.
  
• Перевіряйте монтажний пістолет та приладдя до нього на наявність пошкоджень.
  
• Рухомі деталі повинні справно працювати і не заклинювати. Дотримуйтеся вказівок із чищення та змащування, які наведені у цій інструкції з експлуатації.
  
• Усі деталі монтажного пістолета мають бути належним чином змонтовані для забезпечення його безперебійної роботи. Пошкоджені деталі повинні бути відремонтовані або замінені в спеціалізованому сервісному центрі компанії Hilti , якщо в цій інструкції з експлуатації не вказано інше.
  
• Використовуйте лише порохові заряди DX від компанії Hilti або інші належні порохові заряди, які відповідають мінімальним вимогам безпеки.
  
• Застосовуйте монтажний пістолет для виконання тільки тих видів робіт, які наведені у розділі «Використання за призначенням».
  
• Не забивайте кріпильні елементи в матеріал основи, який є непридатним для цього, наприклад у занадто тонкий, занадто твердий або занадто крихкий матеріал. Під час забивання кріпильних елементів у ці матеріали може мати місце пошкодження кріпильного елемента, розлітання осколків матеріалу, а також пробивання основи наскрізь. Приклади непридатних матеріалів:
  
• Зварні шви у сталі, чавун, скло, мармур, пластмаса, бронза, латунь, мідь, ізоляційні матеріали, порожниста цегла, керамічна цегла, тонкий листовий метал (< 4 мм) та газобетон.
  
• Дотримуйтеся вказівок, наведених у посібнику з технології кріплення Hilti або у відповідному технічному посібнику з технології кріплення Hilti , призначеному для Вашого регіону. Крім того, завжди дотримуйтеся інструкції з експлуатації кріпильного елемента, що забивається.
  

Необхідні дії перед використанням

• Експлуатація і технічне обслуговування цього монтажного пістолета дозволяється лише кваліфікованому персоналу, який пройшов інструктаж з приводу можливих небезпек.
  
• Під час використання інструмента користуйтеся засобами індивідуального захисту.
  
• Носіть придатні захисні окуляри і захисний шолом.
  
• Носіть захисні рукавиці. Під час роботи монтажний пістолет може нагріватися.
  
• Використовуйте захисні навушники. Загоряння порохового заряду може призвести до порушення слуху.
  
• На роботі носіть взуття на нековзній підошві.
  

Безпека на робочому місці

• Підтримуйте порядок на робочому місці. У зоні проведення робіт не повинно бути сторонніх предметів, які можуть спричинити травми. Безлад на робочому місці може стати причиною травмування.
  
• Забезпечте належне освітлення робочого місця, а також достатню вентиляцію у разі роботи у закритому приміщенні.
  

Безпека персоналу

• Ніколи не притискайте монтажний пістолет до руки або до інших частин тіла! Заборонено спрямовувати монтажний пістолет на інших людей!
  
• Не притискайте руку до магазина, напрямної для дюбелів, поршня, напрямної поршня або вставленого кріпильного елемента. Притискання руки може перевести монтажний пістолет у стан готовності до використання навіть у тому випадку, коли напрямна для дюбелів не встановлена. Це піддає Вас та інших осіб небезпеці отримання тяжких травм.
  
• Усі особи, які знаходяться поруч, повинні використовувати захисні навушники, захисні окуляри і захисний шолом.
  
• Будьте уважні, зосередьтеся на виконуваній операції; до роботи з монтажним інструментом поставтеся свідомо. Не користуйтеся монтажним пістолетом, якщо Ви втомлені або перебуваєте під дією наркотиків, алкоголю або лікарських засобів. У разі виникнення болю або погіршення самопочуття припиніть роботу. Під час роботи з монтажним пістолетом не відволікайтеся ні на мить, бо це може призвести до серйозних травм.
  
• Уникайте незручних поз під час роботи. Намагайтеся працювати у стійкій позі та повсякчас утримувати рівновагу.
  
• Під час роботи з монтажним пістолетом руки повинні бути зігнуті, а не витягнуті вперед.
  
• Не підпускайте до робочої зони сторонніх осіб, особливо дітей.
  

Застосування монтажних інструментів та дбайливий догляд за ними

• Використовуйте монтажний пістолет тільки за призначенням; не користуйтеся несправним інструментом.
  
• Не використовуйте монтажний пістолет у місцях, де існує небезпека займання або вибуху.
  
• Перш ніж забивати кріпильні елементи в основу, переконайтеся, що за нею у напрямку забивання немає сторонніх осіб, а також що кріпильні елементи були надійно закріплені. Небезпека через наскрізне пробивання основи кріпильним елементом!
  
• Слідкуйте за тим, щоб вихідний отвір монтажного пістолета не був направлений на Вас або інших осіб.
  
• Тримайте монтажний пістолет лише за передбачені для цього рукоятки.
  
• Утримуйте рукоятки сухими і чистими від бруду та мастила.
  
• Натискайте на спусковий гачок лише після того, як монтажний пістолет буде повністю та перпендикулярно притиснутий до основи.
  
• Перед початком роботи завжди перевіряйте обране налаштування потужності забивання.
  
• Виконайте декілька пробних забивань кріпильних елементів у матеріал основи.
  
• Завжди притискайте монтажний пістолет до гладкої рівної відкритої поверхні, яка має міцну основу.
  
• Під час забивання утримуйте монтажний пістолет під прямим кутом до основи. Цим ви знизите ризик відскакування кріпильного елемента від матеріалу основи.
  
• Не забивайте кріпильні елементи у наявні отвори, за винятком випадків, коли це рекомендує компанія Hilti (наприклад, у разі використання DX-Kwik).
  
• Не забивайте вже використані кріпильні елементи! Ризик отримання травм! Користуйтеся новими кріпильними елементами.
  
• Не дозволяється повторно забивати кріпильний елемент, який увійшов у матеріал основи недостатньо глибоко! Кріпильний елемент при цьому може зламатися.
  
• Дотримуйтеся необхідних відстаней від краю та між осями кріпильних елементів (додаткова інформація наведена у розділі «Мінімальні відстані та відстані від краю»).
  
• Не залишайте заряджений монтажний пістолет без нагляду.
  
• Завжди розряджайте монтажний пістолет (діставайте з нього порохові заряди та кріпильні елементи) перед його чисткою, технічним обслуговуванням та ремонтом, перед заміною напрямної для дюбелів, під час перерв у роботі, а також перед тим, як ставити інструмент на зберігання.
  
• Транспортуйте та зберігайте монтажний пістолет у передбаченій для нього валізі Hilti .
  
• Розряджайте монтажні пістолети, що не використовуються, та зберігайте їх у сухому, надійному і недоступному для дітей місці.
  

• Перш ніж забивати кріпильні елементи, перевіряйте основу на наявність прихованих електричних кабелів, водопроводів та газопроводів.
  
• Щоб отримати докладну інформацію, будь ласка, запитайте у найближчому магазині Hilti посібник із технології кріплення Hilti або відповідний технічний посібник з технології кріплення Hilti , призначений для Вашого регіону.
  

Заходи щодо попередження термічних травм

• Не перевищуйте максимальну інтенсивність забивання, зазначену у розділі з технічними характеристиками .
  
• Якщо монтажний пістолет перегрівся або якщо деформувалися чи розплавилися патронні стрічки, витягніть патронні стрічки і дайте монтажному пістолету охолонути.
  
• Не розбирайте монтажний пістолет, коли він гарячий. Зачекайте, доки монтажний пістолет охолоне.
  

Небезпека вибуху порохових зарядів

• Застосовуйте лише порохові заряди, спеціально призначені або допущені до використання саме з цим монтажним пістолетом.
  
• Перед перервою у роботі, після завершення роботи або перед транспортуванням монтажного пістолета діставайте з нього патронну стрічку.
  
• Не докладайте надмірних зусиль, щоб видалити кріпильні елементи та/або порохові заряди з патронної стрічки або з монтажного пістолета.
  
• Зберігайте невикористані порохові заряди у захищеному місці, дотримуючись правил зберігання порохових зарядів для порохових монтажних пістолетів (зокрема, зберігайте їх у сухому середовищі за температури від +5 °C до +25 °C).
  
• Не залишайте невикористані або частково використані патронні стрічки лежати у безладі. Збирайте невикористані патронні стрічки та складайте їх у належному місці.
  
• Дотримуйтеся усіх указівок із техніки безпеки, використання та зберігання, наведених у паспорті безпеки порохових зарядів.
  

Огляд інструмента (монтажного пістолета)

1. Кільце регулювання потужності забивання
   
2. Напрямна втулка
   
3. Пристрій для відведення поршня під дією порохових газів
   
4. Поршень
   
5. Поршневі кільця
   
6. Кнопка розблокування «кільця регулювання потужності забивання»
   
7. Корпус
   
8. Канал порохових зарядів (вихід)
   
9. Кнопка керування на дисплеї
   
10. Канал порохових зарядів (вхід)
    
11. Спусковий гачок
    
12. Вентиляційні прорізи
    
13. Монтажний роз'єм для приладдя
    
14. Рукоятки
    

Огляд інструмента (напрямні для дюбелів)

1. Напрямна для дюбелів
   
2. Фіксатор напрямної для дюбелів
   
3. Стопор
   
4. Центрувальна гільза
   

Органи керування на монтажному пістолеті

На монтажному пістолеті знаходяться такі органи керування:

	Кнопка розблокування «кільця регулювання потужності забивання» Ця кнопка розблоковує «кільце регулювання потужності забивання» або ж використовується для демонтажу пристрою для відведення поршня під дією порохових газів.
	Кнопка розблокування напрямної для дюбелів (A) Натискання цієї кнопки розблоковує напрямну для дюбелів, що дає змогу замінити напрямну для дюбелів або виконати чищення інструмента.

Використання за призначенням

Описаний у цьому документі інструмент являє собою монтажний пістолет для забивання цвяхів, дюбелів і кріпильних елементів у сталь.

Інструмент можна використовувати лише разом з обладнанням, що призначене для нього. Напрямні для дюбелів, поршень та кріпильні елементи повинні відповідати один одному.
Інструмент можна використовувати лише з запасними частинами та приладдям Hilti , з пороховими зарядами і кріпильними елементами Hilti або іншими відповідними пороховими зарядами та кріпильними елементами.

Bluetooth^®

Текстове позначення Bluetooth ^® і відповідні графічні позначення (логотипи) є зареєстрованими торговельними марками, що знаходяться у власності компанії Bluetooth SIG, Inc. Будь-яке використання цих текстових/графічних позначень з боку компанії Hilti відбувається згідно з ліцензією.
Bluetooth – це технологія бездротової передачі даних, завдяки якій два інструменти з інтерфейсом Bluetooth, розташовані на невеликій відстані, можуть обмінюватися між собою інформацією.
Цей інструмент оснащений модулем Bluetooth низької потужності. Цей модуль забезпечує зв'язок з мобільними телефонами і міжмережевими пристроями Hilti та передачу даних. Цей модуль використовується для перевірки статусу інструмента і передачі налаштувань і даних, а також може надсилати таку інформацію, як місцезнаходження кінцевого пристрою, тривалість роботи, загальна кількість застосувань, кількість застосувань протягом певного інтервалу та відмітка часу передачі.

Передавання даних через інтерфейс Bluetooth

Інтервал відправлення даних може змінюватися залежно від джерела енергії, до якого підключений інструмент. Робоча дальність може значно відрізнятися залежно від зовнішніх умов, зокрема від пристрою-приймача, який використовується. У межах закритих приміщень та за наявності металевих перешкод (наприклад, стін, полиць, валіз тощо) робоча дальність підключення Bluetooth може суттєво зменшуватися. Залежно від оточення може знадобитися декілька інтервалів відправлення даних, перш ніж інструмент буде розпізнаний.
Якщо інструмент не вдається розпізнати, будь ласка, перевірте:
Чи є відстань до мобільного пристрою завеликою?
→ Зменште відстань між мобільним пристроєм та інструментом.

Установлення та налаштування програми

Щоб скористатися функціями та можливостями підключення, необхідно спочатку встановити відповідну програму Hilti .
(1.) Завантажте програму з відповідного магазину програм (App Store, Google Play).
(2.) Після першого запуску програми виконайте вхід за допомогою своїх облікових даних або зареєструйтеся.
(3.) На екрані кінцевого мобільного пристрою з'являться усі подальші кроки, які слід виконати для встановлення зв'язку між інструментом і кінцевим мобільним пристроєм.

Інформація про застосунок

Вимоги до порохових зарядів

Використовуйте лише порохові заряди Hilti DX, перелічені у цій таблиці, або інші відповідні порохові заряди, які відповідають мінімальним вимогам безпеки:

• У країнах-членах ЄС та країнах-членах Європейської асоціації вільної торгівлі (EFTA) порохові заряди повинні відповідати стандартам CE та мати маркування CE.
  
• У Великій Британії порохові заряди повинні відповідати стандартам UKCA та мати маркування UKCA.
  
• У США порохові заряди повинні відповідати положенням стандарту ANSI A10.3-2020.
  
• У країнах, які не є членами ЄС, але є членами Постійної міжнародної комісії з випробування стрілецької зброї (C.I.P.), порохові заряди для монтажного пістолета DX повинні мати дозвіл C.I.P.
  
• У решті країн порохові заряди повинні пройти випробування на залишки відповідно до стандарту EN 16264 та мати відповідну декларацію виробника.
  

Порохові заряди

Умовне позначення	Колір	Потужність
DX 6 Пороховий заряд	титановий сірий	потужний заряд
DX 6 Пороховий заряд	чорний	надпотужний заряд

Мінімальні відстані та відстані від краю

Під час виконання кріплення потрібно дотримуватися мінімальних відстаней. Вони можуть відрізнятися залежно від виробу.
Кріплення до стальної основиПід час забивання кріпильних елементів у сталь дотримуйтеся таких мінімальних параметрів:

• Мінімальна відстань від краю основи до кріпильного елемента повинна складати 15 мм.
  
• Мінімальна відстань між осями двох кріпильних елементів повинна складати 20 мм.
  
• Мінімальна товщина основи повинна складати 6 мм.
  

Інформація про сфери застосування

Щоб дізнатися більше про типи застосування, зверніться до сторінки Hilti з інформацією про продукт.

Bluetooth

Частота	2 400 МГц … 2 483,5 МГц
Максимальна випромінювана потужність передачі	−27,2 дБм

Інформація про шум та вібрацію

Наведені дані про шум отримані за таких типових умов:
Типові умови для отримання даних про шум

Пороховий заряд	Калібр 6,8/11, чорний
Налаштування потужності забивання	6
Застосування	Кріплення дерев'яної плити товщиною 24 мм до бетону (C40) за допомогою кріпильних елементів X-P47 P8

Дані про шум згідно з EN 15895

Рівень шумової потужності (LWA)	106 ±2 дБ
Рівень звукового тиску (LpA)	103 ±2 дБ
Піковий рівень звукового тиску (LpCpeak)	134 ±2 дБ

Інформація про вібрації згідно з EN 2006/42/EG

Створення вібрації

< 2,5 м/с²

Установлення монтажного пістолета

1. Переконайтеся, що в монтажний пістолет не вставлена патронна стрічка.
   
2. Виставте стрілки на одній лінії і вставте пристрій для відведення поршня під дією порохових газів у корпус.
   
3. Уведіть напрямну для дюбелів по центру у пристрій для відведення поршня під дією порохових газів.
   
4. Установіть поршень.
   
5. Установіть стопор на напрямну для дюбелів.
   
6. Уведіть напрямну для дюбелів по центру і не навскіс у пристрій для відведення поршня під дією порохових газів.
   
7. Обертайте напрямну для дюбелів за годинниковою стрілкою до фіксації.
   
   • Напрямна для дюбелів заблокується.
     

Захист від падіння з висоти

У якості пристрою для попередження падіння цього інструмента використовуйте тільки страхувальний строп для інструментів Hilti номер #2261971.

• Закріпіть страхувальний строп на інструменті за допомогою передбаченого для цього вушка, як показано на рисунку. Перевірте надійність кріплення.
  
• Закріпіть гачок карабіна на несучій конструкції. Перевірте надійність кріплення гачка карабіна.
  
  Дотримуйтеся вказівок, наведених в інструкції з експлуатації страхувального стропа для інструментів Hilti .
  

Гачок для кріплення на риштуванні (приладдя)

Щоб мати змогу тимчасово навішувати виріб на поручні або на пояс, можна встановити на нього гачок Hilti для кріплення на риштуванні (приладдя). Щоб виконати монтаж, будь ласка, дотримуйтеся інструкції зі встановлення, яка додається до приладдя.
Монтажний пістолет необхідно додатково закріплювати за допомогою страхувального стропа для інструментів Hilti .

Завантаження патронної стрічки

• Уставте патронну стрічку вузьким кінцем уперед знизу в рукоятку монтажного пістолета таким чином, щоб патронна стрічка повністю увійшла в монтажний пістолет.
  
  Якщо Ви вставляєте частково використану патронну стрічку:
  Витягуйте повністю вставлену патронну стрічку рукою вгору з монтажного пістолета, поки невикористаний пороховий заряд не займе своє робоче положення в патроннику
  

Заряджання монтажного пістолета під час використання для поодинокого забивання цвяхів

• Заштовхніть кріпильний елемент спереду у напрямну для дюбелів, поки напрямна для дюбелів не буде тримати шайбу кріпильного елемента.
  

Установлення потужності забивання

Оберіть налаштування потужності відповідно до типу застосування інструмента. Якщо у Вас немає досвіду роботи з певним матеріалом основи, слід завжди починати з мінімальної потужності забивання.

1. Натисніть і тримайте натиснутою кнопку розблокування «кільця регулювання потужності забивання».
   
2. Поверніть «кільце регулювання потужності забивання» на бажаний рівень потужності.
   
   Рівні потужності:
   

   • 1 = найнижча потужність
     
   • 8 = найвища потужність
     
3. Перевірте правильність кріплення відповідно до інструкції з експлуатації кріпильного елемента.
   

Забивання кріпильних елементів

1. Установіть монтажний пістолет у потрібне положення.
   
2. Утримуйте монтажний пістолет притиснутим до робочої поверхні під прямим кутом.
   
3. Натисніть на спусковий гачок, щоб забити кріпильний елемент.
   

Розряджання монтажного пістолета під час використання для поодинокого забивання цвяхів

1. Витягніть патронну стрічку з монтажного пістолета рухом вгору.
   
2. Витягніть кріпильний елемент з монтажного пістолета.
   

Монтаж кріплення X-FCM для ґратчастого настилу

1. Установіть дюбель з різьбою на стальну балку.
   
   Скористайтеся центрувальною гільзою, щоб полегшити монтаж кріпильного елемента по центру.
   
2. Установіть кріпильний фланець X-FCM.
   
3. Дотримуйтеся вказівок, наведених в інструкції зі встановлення кріпильного елемента.
   

Монтаж кріплення X-FCP для рифленої сталі

1. Здійсніть попереднє свердління листа рифленої сталі або скористайтеся пробивачем.
   
   Дотримуйтеся необхідних мінімальних відстаней:
   A = 18-20 mm (0,70''-0,7'')
   B ≥ 25 mm (≥ 0,98'')
   
2. Уставте дюбель з різьбою у зроблений отвір.
   
3. Установіть кріпильний фланець X-FCP.
   
4. Дотримуйтеся вказівок, наведених в інструкції зі встановлення кріпильного елемента.
   

Монтаж кріплення X-GR для ґратчастого настилу

1. Уставте кріпильний елемент для ґратчастого настилу у напрямну для дюбелів.
   
2. Забийте кріпильний елемент для ґратчастого настилу у сталь, розташувавши його між секціями ґратчастого настилу.
   
3. Дотримуйтеся вказівок, наведених в інструкції зі встановлення кріпильного елемента.
   

Скидання індикатора чищення

• Натисніть кнопку керування на дисплеї і утримуйте її протягом 10–12 секунд.
  
  • Відбудеться скидання індикатора чищення.
    

Монтажний пістолет заклинює, та його не вдається розкрити

1. Притисніть монтажний пістолет не менше ніж на 10 секунд і знову приведіть його у дію.
   
2. Відведіть монтажний пістолет від робочої поверхні.
   
   • Слідкуйте за тим, щоб інструмент не був направлений на Вас або інших осіб!
     
3. Спробуйте рукою перевести напрямну для дюбелів у вихідне положення.
   
   • При цьому зніміть палець зі спускового гачка та не перекривайте рукою вихідний отвір!
     
4. Витягніть патронну стрічку з монтажного пістолета.
   
   • Якщо патронну стрічку не вдається вийняти:
     
     • залиште монтажний пістолет у надійному місці у полі зору та зачекайте, доки він не охолоне.
       
     • Завжди слідкуйте за тим, щоб монтажний пістолет не був направлений на Вас або на інших осіб.
       
     • Зверніться до сервісної служби компанії Hilti .
       
5. Здійсніть технічне обслуговування інструмента.
   

Пороховий заряд не спрацьовує, коли температура монтажного пістолета перевищує робочу температуру

Завжди слідкуйте за тим, щоб монтажний пістолет не був направлений на Вас або на інших осіб!

1. Притисніть монтажний пістолет не менше ніж на 10 секунд і знову приведіть його у дію.
   
2. Якщо пороховий заряд все ще не спрацьовує, зачекайте 10 секунд, після чого відведіть монтажний пістолет від робочої поверхні.
   
3. Витягніть патронну стрічку з монтажного пістолета.
   
   • Якщо патронну стрічку не вдається вийняти:
     
     • залиште монтажний пістолет у надійному місці у полі зору та зачекайте, доки він не охолоне.
       
     • Зверніться до сервісної служби компанії Hilti .
       
4. Здійсніть технічне обслуговування інструмента.
   
5. Покладіть порохові заряди у безпечне місце.
   
6. Утилізуйте неспрацьовані порохові заряди.
   
   • Дотримуйтеся місцевих правил щодо утилізації.
     
7. Дайте монтажному пістолету охолонути і продовжуйте роботу з новою патронною стрічкою.
   

Порохові заряди не спрацьовують від нагрітого до робочої температури монтажного пістолета.

1. Негайно припиніть роботу.
   
2. Розрядіть монтажний пістолет (дістаньте порохові заряди та кріпильні елементи) та демонтуйте монтажний пістолет.
   
3. Перевірте, чи вірну комбінацію напрямної для дюбелів, поршня, кріпильних елементів та порохових зарядів Ви обрали.
   
4. Перевірте стопор, поршень і напрямні для дюбелів на наявність зношення та за необхідності замініть відповідні елементи.
   
5. Почистіть і змастіть монтажний пістолет.
   
   • Якщо вживання зазначених заходів не усуває проблему, не можна продовжувати використання монтажного пістолета.
     
   • Передайте монтажний пістолет до сервісної служби компанії Hilti для здійснення ремонту або заміни.
     
   У разі регулярного використання інструмента у нього забруднюються та зношуються робочі деталі.
   Виконуйте регулярне технічне обслуговування інструмента. Щодня перевіряйте поршень і стопор у разі інтенсивного використання монтажного пістолета, однак не пізніше ніж після 2500–3000 пострілів. Цей інтервал відповідає циклу регулярного чищення монтажного пістолета. Періодичність технічного обслуговування та чищення встановлена на основі типової інтенсивності використання інструмента.
   Лічильник пострілів відображає кількість пострілів, здійснених після останнього скидання індикатора чищення. Кожний стовпчик відповідає 500 пострілам.
   Після 30000 пострілів передайте інструмент до сервісної служби компанії Hilti для проведення технічного обслуговування.
   

Догляд за монтажним пістолетом

Для чищення використовуйте лише приладдя для чищення, що входить до комплекту постачання Hilti , або еквівалентні матеріали. У жодному разі не використовуйте для чищення розпилювачі, стиснене повітря, чищення під високим тиском, розчинники або воду.

• Регулярно очищуйте зовнішні поверхні монтажного пістолета злегка зволоженою тканиною.
  

Технічне обслуговування

1. Регулярно перевіряйте всі зовнішні деталі монтажного інструмента на наявність пошкоджень.
   
2. Регулярно перевіряйте справну роботу органів керування інструмента.
   
3. Використовуйте монтажний пістолет лише з відповідними пороховими зарядами та при рекомендованій величині потужності.
   
   • Невірно обрані порохові заряди або занадто висока потужність пострілу можуть призвести до передчасного виходу монтажного пістолета з ладу.
     

Здійснення технічного обслуговування інструмента

Здійснюйте технічне обслуговування інструмента у таких ситуаціях:

1. Виникають коливання потужності (які можна розпізнати за нерівномірною глибиною проникнення кріпильного елемента).
   
2. Трапляється неспрацювання порохового заряду (пороховий заряд не спрацьовує).
   
3. Зручність використання інструмента знижується.
   
   • Інструмент доводиться сильніше притискати до поверхні оброблюваного матеріалу.
     
   • Опір спускового курка зростає.
     
   • «Кільце регулювання потужності забивання» важко переміщується.
     
   • Патронну стрічку вдається вийняти тільки зі значним зусиллям.
     
4. Лічильник пострілів вказує на необхідність проведення технічного обслуговування інструмента.
   

Демонтаж монтажного пістолета

1. Натисніть і утримуйте натиснутою кнопку розблокування напрямної для дюбелів.
   
2. Обертайте напрямну для дюбелів проти годинникової стрілки до упору.
   
3. Витягніть напрямну для дюбелів з поршнем.
   
4. Витягніть поршень з напрямної для дюбелів.
   
5. Від'єднайте стопор, відхиливши напрямну для дюбелів.
   
6. Натисніть і тримайте натиснутою кнопку розблокування «кільця регулювання потужності забивання».
   
7. Обертайте «кільце регулювання потужності забивання» проти годинникової стрілки, поки не буде досягнуте положення демонтажу.
   
8. Витягніть пристрій для відведення поршня під дією порохових газів з корпусу.
   

Перевірте стан поршня і стопора

1. Поршень підлягає заміні за таких умов:
   
   • Поршень зламався.
     
   • Поршень сильно зношений (наприклад, відколювання периферичного кільцеподібного виступу на кінчику поршня більше ніж на 90°)
     
   • Поршневі кільця тріснули або відсутні.
     
   • Поршень погнувся (це можна перевірити, перекочуючи його рівною поверхнею).
     
2. Стопор підлягає заміні за таких умов:
   
   • Металеве кільце стопора відпадає або зламалося.
     
   • Стопор більше не утримується на напрямній для дюбелів.
     
   • Під металевим кільцем наявні крупинки стертої гуми.
     

Чищення і змащення монтажного пістолета

1. Розрядіть монтажний пістолет (дістаньте порохові заряди та кріпильні елементи) та демонтуйте монтажний пістолет.
   
2. Почистіть поршневі кільця пласкою щіткою, що входить до комплекту постачання, так, щоб вони почали вільно рухатися.
   
3. Прочистіть стопор напрямної для дюбелів пласкою щіткою.
   
4. Змастіть стопор напрямної для дюбелів і легенько протріть його тканиною.
   
5. Почистіть пристрій для відведення поршня під дією порохових газів всередині великою круглою щіткою, що входить до комплекту постачання.
   
6. Змастіть стопор пристрою для відведення поршня під дією порохових газів всередині.
   
7. Почистіть плоскою щіткою задній кінець пристрою для відведення поршня під дією порохових газів і штифти.
   
8. Змастіть штифти, а потім легенько протріть їх тканиною.
   
9. Почистіть конічний патронник конічною щіткою, що входить до комплекту постачання.
   
10. Почистіть канал порохових зарядів штовхачем, що входить до комплекту постачання.
    

Завершальна перевірка монтажного пістолета

1. Після проведення догляду і технічного обслуговування перевірте, чи встановлені всі захисні пристрої та чи функціонують вони належним чином.
   
2. Виконайте скидання індикатора чищення.
   

Проблеми під час установлення кріпильних елементів у стальну основу

Проблеми з пороховими зарядами